La qualità è un elemento rilevante nei vari passaggi del processo traduttivo e nella costruzione di procedure di verifica. Pangeanic applica un controllo rigoroso e estremamente accurato per la qualità e procedure di sicurezza in ogni singolo passaggio del lavoro.

Dal 2005 la società gestisce in maniera indipendente le sue correzioni e da allora ha rinnovato le proprie certificazioni. Alcuni membri del nostro staff hanno lavorato nei dipartimenti di garanzia di qualità in Gran Bretagna durante gli anni 90 per l’azienda di motori Ford, il settore industriale e della marina di Rolls Royce.

I membri del nostro staff, sia interni che esterni, sono sottoposti ai Principi di qualità di Pangeanic. Questi Principi si applicano anche ai servizi che riguardano la nostra tecnologia e le relazioni umane che sempre cerchiamo di stabilire con il personale esterno e i clienti, i quali hanno l’ultima parola sul lavoro! Siamo sempre disponibili ad accogliere consigli su aspetti da migliorare che provengono dai nostri clienti in quanto sono la chiave di accesso per lo sviluppo del prodotto e del servizio.

  • Controllo di qualità nei processi di traduzione

    Il Controllo di Qualità nei processi di traduzione pervade tutto ciò che facciamo in Pangeanic.

  • Metriche di qualità

    Ci serviamo di un servizio dello standard di coerenza attraverso il quale è possibile verificare la qualità della traduzione automatica.

  • Le norme di traduzione EN15038 e ISO9001

    Un’agenzia di traduzione e il traduttore hanno responsabilità etiche e legali verso l’acquirente o il contraente.

  • Certificazioni

    Pangeanic è stata leader nell’attuazione della norma europea per la traduzione EN15038 in Spagna e i suoi processi di QA sono stati riconosciuti dalle normative ISO9001 e EN15038 dopo auditing indipendenti.