Uno dei nostri principali clienti è un Centro di Ricerca in ambito economico, terziario e sociale che si occupa di economia sociale e cooperativa e del terzo settore.

Pangeanic gestisce un account per la traduzione di documenti di tematica sociale per le comunicazioni esterne di Ciriec, per la quale di occupa di:

  • Traduzioni di articoli di rapporti economici da e verso le principali lingue europee per pubblicazioni interne e internazionali;
  • Traduzioni di libri relativi ad articoli accademici sullo sviluppo del settore terziario scritti da professori di Economia Sociale.
  • Rapporti economici finanziati dall’UE relativi all’influenza del settore terziario sull’economia europea.
  • Pubblicazioni di riviste trimestrali;
  • Corrispondenza in lingue straniere;
  • Servizio di interpretariato.

Tematiche sociali, casi umanitari e responsabilità sociale sono elementi che compongono la filosofia della nostra azienda. Per esempio, Pangeanic è coinvolta in progetti di formazione nella regione più settentrionale del Camerun. Pangeanic finanzia l’azione diretta di un’organizzazione non governativa, il Progetto Malima, interamente finanziato da un piccolo numero di donatori. I membri del comitato di tale organizzazione impiegano il loro tempo e il loro denaro per dare vita a progetti educativi in una delle zone più povere dell’Africa, l’estremo nord del Camerun. È stata costruita una nuova scuola grazie alle donazioni dell’azienda e all’appello istituito nel nostro blog nel 2012 durante la nostra visita al villaggio Gouria.

Altre attività sociali in cui siamo coinvolti:

  • Supporto in quanto membri di Traduttori senza frontiere, un’iniziativa approvata dall’ONU
  • Sponsorizzazione della partita di calcio sostenuta da professionisti come lo spagnolo Juan Mata xxxx. i cui fondi sono destinati alla ricerca sulle malattie rare
  • Donazione di hardware di computer per le scuole locali
  • Donazioni alle scuole locali (impianti di riscaldamento e di aria condizionata)