Hai creato un videogioco fantastico? Faremo sì che il mondo intero possa giocarci facilmente! Richiedete subito un preventivo gratuito per il vostro progetto!

Niente più seccature! Noi di Pangeanic ci occuperemo di tradurre e testare il tuo videogioco. Il nostro servizio clienti è disponibile 24 ore su 24 e 7 giorni su 7 in qualsiasi zona oraria, ci sarà sempre un impiegato di Pangeanic al tuo fianco per accompagnarti nel processo di traduzione di videogiochi. La nostra piattaforma online permette di gestire progetti con pochi semplici clic, e quindi il processo di traduzione può cominciare in qualsiasi momento…Che si tratti di testo o di registrazioni vocali.

Immaginazione, emozione, nuovi software e clienti internazionali con aspettative sempre più alte: deluderli non è un’opzione!

L’esperienza del team Pangeanic nel settore dei videogiochi è cominciata a metà degli anni ’90 per Ocean Software a Manchester, con titoli classici come Worms!, Manchester United European Championship, I Flintstones, Il Re Leone e molti altri.

Videogiochi

Tecnologia e traduttori imbattibili per la traduzione di videogiochi

Ci occupiamo di tutti i tuoi bisogni di traduzione di videogiochi: importazione ed esportazione di contenuti, automatismo API, controlli di qualità nella nostra sede principale e molto altro!

Esattamente, potete contare su professionisti appassionati di videogiochi (sì, alcuni di noi sono anche giocatori, oltre che traduttori) con una perfetta padronanza del gergo che si richiede in questo mercato con clienti leali in tutto il mondo.

Offriamo anche servizi di voice-over in varie lingue.

Certificati ISO17100 – ISO9001

La nuova certificazione ISO17100 ha sostituito la norma per i servizi di traduzione EN15038 nell’ottobre 2015. È la norma di qualità globale più importante per i servizi di traduzione.

La norma rappresenta una garanzia di qualità per tutti i nostri clienti, poiché dimostra che siamo conformi ai rigorosi requisiti di prova che esigono le revisioni indipendenti di EQA. Lo stesso è applicabile a tutti i “processi, risorse e aspetti di base necessari per la consegna di un servizio di traduzione di qualità che rispetti le specifiche applicabili”, come descritto dall’Organizzazione Internazionale per la normazione (ISO).

Inoltre Pangeanic dispone della certificazione ISO9001 (Sistema di gestione di qualità) e della certificazione ISO13485 per dispositivi medici.

Il rilascio di questi certificati dimostra che Pangeanic dispone dei processi e delle risorse necessari per offrire servizi di traduzione di videogiochi che potranno soddisfare i requisiti dei clienti ed i codici della legislazione pertinente del settore e le guide sulle migliori procedure.